広告
💤 クッションの魔法にかかったあたち
あたちは今、とってもふかふかのクッションの上でくつろいでいるの。
まるで雲の上にいるみたい☁️✨ ほら、この絶妙なバランス感覚を見て！
これができるのは、毎日しっぽを振りながら鍛えてる証拠なのよ🐕💨
でもね……このクッション、ちょっとヤバいの。
座った瞬間、何もしたくなくなる魔法にかかるんだよね😪💤
🤔 何か言いたげなパパの視線
写真を撮ってるパパの顔が見えるんだけど……
「シェリ、散歩行く？」って顔してる。
いやいや、パパ。今はくつろぎタイムなの。
このクッションの魔力を理解してないのね？💢
でも、あたちの辞書に「お散歩拒否」という文字はないのよねぇ……。
（だって、お外の匂いを嗅ぐのは最高の楽しみだもの🐾）
うーん……クッションのふかふか vs お外のワクワク。
どっちを選べばいいの？！🐶💦
🎭 シェリの決断は……？！
結論としては、「あと5分だけ」ここにいよう。
このふかふかをしっかり味わってから、仕方なく立ち上がるのだ。
パパ、あとちょっとだけ待っててね？😉✨
英語版
🌍 English Translation: On My Fluffy Cushion, Thinking About Life
💤 The Magic of the Cushion
Right now, I’m relaxing on a super fluffy cushion.
It feels like I’m floating on a cloud ☁️✨ See my perfect balance?
That’s because I train every day by wagging my tail! 🐕💨
But there’s a problem… this cushion is too comfy.
The moment I sit down, I don’t want to move 😪💤
🤔 Dad Is Watching Me…
Dad is looking at me while taking a picture.
He looks like he wants to say, “Sherry, do you want to go for a walk?”
Come on, Dad. This is my relaxation time.
You don’t understand the power of this cushion, do you? 💢
But… I can’t say no to a walk.
(Smelling new things outside is my favorite hobby! 🐾)
Now I have a problem: fluffy cushion vs. exciting outside.
Which one should I choose?! 🐶💦
🎭 My Final Decision…
I will stay here for five more minutes.
I need to fully enjoy this fluffiness before I move.
Dad, just wait a little bit, okay? 😉✨
中国語版
🌏 中文翻译：在松软的垫子上，我在思考人生
💤 垫子的魔法
现在的我，正趴在超级松软的垫子上休息。
感觉就像飘在云朵上一样☁️✨ 你看，我的平衡感完美吧？
这可是我每天拼命摇尾巴锻炼的成果哦🐕💨
但是……这个垫子有个问题。
一坐上去，就不想动了😪💤
🤔 爸爸的视线
爸爸正看着我，还在拍照。
他那张脸好像在说：“雪莉，要不要去散步？”
拜托，爸爸！
现在是我的 放松时间 啊！
你根本不懂这个垫子的魔力，对吧？💢
可是……我无法拒绝散步。
（毕竟，闻闻外面的气味是最棒的乐趣🐾）
现在问题来了：松软的垫子 vs. 令人兴奋的外面
我到底该选哪一个？！🐶💦
🎭 我的最终决定…
我决定再 躺五分钟！
我要充分享受这份松软，然后再起身。
爸爸，稍微等一下啦😉✨